Мы подготовили для вас самую необходимую и полезную информацию, которая возможно пригодится Вам во время отдыха на Коста дель Соль.
ТЕЛЕФОНЫ ЭКСТРЕННОГО ВЫЗОВА:
Национальная полиция: 091
(следят за порядком в городских зонах, принимают заявления о происшествиях.)
Муниципальная полиция: 092
(занимаются вопросами транспортного движения и защитой граждан)
Гражданская полиция: 062
(все вопросы по охране правопорядка за пределами города)
Экстренная полицейская помощь/Служба спасения: 112
Скорая медицинская помощь: 061
Красный Крест: 901 222 222
Пожарная служба: 080
ТРАНСПОРТ :
Для звонков с российского мобильного перед номером телефона наберите код Испании: +34
Аэропорт Малага: 902 40 47 04 / 952 04 84 84
Железнодорожная станция «Мария Замбрано» (Maria Zambrano): 902 24 02 02
Такси: 952 77 44 88 / 952 82 35 35
Порт Малага: 952 125 000
Порт Марбелья: 952 775 524
ПОСОЛЬСТВО РФ В ИСПАНИИ :
Малага/Марбелья: 673 71 41 43
ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ:
Обычно все гос.учреждения и большинство магазинов закрыты в праздничные дни
1 Января: Новый Год
6 Января: День 3-х Королей
28 Февраля: День Андалусии
25 Марта (2016 г.): Страстная Пятница
27 Марта (2016 г.): Пасха
1 Мая: День Работника
15 Августа: Праздник Вознесения
12 Октября: Национальный праздник Испании
1 Ноября: День всех Святых
6 Декабря: День Конституции
8 Декабря: Праздник в честь Инмакулады
25 Декабря: Католическое Рождество
ПРАВИЛА ПАРКОВКИ:
Белая линия: бесплатная парковка
Синяя линия: платная парковка
(8.30 — 14.30/16.30 — 20.30), по приобретенному талону на парковку, максимально разрешенное время стоянки не более чем 2 часа, по истечении этого времени вы должны приобрести новый талон в автомате.
Зеленая линия: платная парковка
(8.30 — 14.30/16.30 — 20.30), по приобретенному талону на парковку, максимально разрешенное время стоянки не более чем 5 часов, по истечении этого времени вы должны приобрести новый талон в автомате.
Желтая линия: запрещена парковка
Отмена штрафа (синяя и зеленая линия): Подойти с квитанцией к парковочному автомату, нажать кнопку отмены штрафа (cancelar), ввести код с квитанции и оплатить 3 евро.
Отмена штрафа (желтая линия): штраф 50 Евро, оплата исключительно в местном муниципалитете.
Знаки, запрещающие остановку или парковку выглядят как в России.
Высокий штраф за парковку на стоянке такси и местах, специально отведенных для инвалидов. Будьте бдительны!
РАЗГОВОРНИК:
Por favor («пор фавор») — пожалуйста
Gracias («грасиас») — спасибо
Vale («бале») — окей, подходит
Adios («адьёс») — до свидания, пока
No hablo español («но абло эспаньёл») — я не говорю по-испански
Cuando es…? («куандо эс») — когда?
Cuanto es…? («куанто эс») — сколько?
Donde esta? («дондэ эста») — где находится?
Banco («банко») — банк
Parque («парке») — парк
Playa («плайя») — пляж
Correos («коррэос») — почта
Tienda («тьенда») — магазин
Restaurante («рестаурантэ») — ресторан
Museo («музео») — музей
Farmacia («фармасия») — аптека
La carta («ла карта») — меню
Servicios («сервисиос») — туалеты
La cuenta («ла куэнта») — счёт
Policia («полисия») — полиция
Llame al medico («льямэ аль медико») — позвоните врачу
Llame a policia («льямэ а полисия») — вызовите полицию
Urgencias («урхенсиас») — скорая помощь
Hospital («оспиталь») — больница